From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 44:9 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 44:9 Framers of a graven image `are' all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they `are', They see not, nor know, that they may be ashamed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 44:9 Those who fashion an engraved image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses don't see, nor know: that they may be disappointed.
|
|
Isaiah 44:9 | |
× earthen, fashion, for..
יָצַר~yatsar~/yaw-tsar'/ |
Carved (graven) image
פֶּסֶל~pecel~/peh'-sel/ |
a desolation
Confusion, empty place,..
תֹּהוּ~tohuw~/to'-hoo/ |
Beauty, greatly beloved..
חָמַד~chamad~/khaw-mad'/ |
× at all, set forward, ..
יָעַל~ya`al~/yaw-al'/ |
Witness
עֵד~`ed~/ayd/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
Acknowledge, acquaintan..
יָדַע~yada`~/yaw-dah'/ |
(be, make, bring to, ca..
בּוּשׁ~buwsh~/boosh/ | |
Isaiah 44:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3335] | [6459] | [8414] | [2530] | [3276] | [5707] | [7200] | [3045] | [954] |
---|
[yatsar]
| [pecel]
| [tohuw]
| [chamad]
| [ya`al]
| [`ed]
| [ra'ah]
| [yada`]
| [buwsh]
| יָצַר יָצַר | פֶּסֶל פֶּסֶל | תֹּהוּ תֹּהוּ | חָמַד חָמַד | יָעַל יָעַל | עֵד עֵד | רָאָה רָאָה | יָדַע יָדַע | בּוּשׁ בּוּשׁ | × earthen, fashio... | carved (graven) i... | a desolation | beauty, greatly b... | × at all, set for... | witness | advise self, appe... | acknowledge, acqu... | (be, make, bring ... | רַצָי | לֶסֶּפ | ּוהֹּת | דַמָח | לַעָי | דֵע | הָאָר | עַדָי | ׁשּוּב | [rastay]
| [lecep]
| [wuhot]
| [damahc]
| [la`ay]
| [de`]
| [ha'ar]
| [`aday]
| [hswub]
|
Strong's Dictionary Number: [3335]
3335
1 Original Word: יָצַר
2 Word Origin: probably identical with (03334) (through the squeezing into shape), ([compare (03331)])
3 Transliterated Word: yatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 898
5 Phonetic Spelling: yaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably identical with [03334]03334 (through the squeezing into shape); ((compare [03331));]03331)); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution):--X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
8 Definition: - to form, fashion, frame
- (Qal) to form, fashion
- of human activity
- of divine activity 1a
- of creation 1a
- of original creation 1a
- of individuals at conception 1a
- of Israel as a people 1a
- to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
- (Niphal) to be formed, be created
- (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
- (Hophal) to be formed
9 English:
0 Usage: × earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose
Strong's Dictionary Number: [6459]
6459
1 Original Word: פֶּסֶל
2 Word Origin: from (06458)
3 Transliterated Word: pecel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1788a
5 Phonetic Spelling: peh'-sel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06458;]06458; an idol:--carved (graven) image.
8 Definition: - idol, image
9 English:
0 Usage: carved (graven) image
Strong's Dictionary Number: [8414]
8414
1 Original Word: תֹּהוּ
2 Word Origin: from an unused root meaning to lie waste
3 Transliterated Word: tohuw
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2494a
5 Phonetic Spelling: to'-hoo
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain:--confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
8 Definition: - formlessness, confusion, unreality, emptiness
- formlessness (of primeval earth)
- nothingness, empty space
- that which is empty or unreal (of idols) (fig)
- wasteland, wilderness (of solitary places)
- place of chaos
- vanity
9 English: a desolation
0 Usage: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness
Strong's Dictionary Number: [2530]
2530
1 Original Word: חָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673
5 Phonetic Spelling: khaw-mad'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to delight in:--beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (X great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
8 Definition: v- to desire, covet, take pleasure in, delight in
- (Qal) to desire
- (Niphal) to be desirable
- (Piel) to delight greatly, desire greatly n f
- desirableness, preciousness
9 English:
0 Usage: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing)
Strong's Dictionary Number: [3276]
3276
1 Original Word: יָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ya`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 882
5 Phonetic Spelling: yaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively: useful, subjectively: benefited):--X at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able).
8 Definition: - (Hiphil) to gain, profit, benefit, avail
9 English:
0 Usage: × at all, set forward, can do good, (be, have) profit, (able)
Strong's Dictionary Number: [5707]
5707
1 Original Word: עֵד
2 Word Origin: contracted from (05749)
3 Transliterated Word: `ed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1576b
5 Phonetic Spelling: ayd
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [05749]05749 ; concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince:--witness.
8 Definition: - witness
- witness, testimony, evidence (of things)
- witness (of people)
9 English:
0 Usage: witness
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [3045]
3045
1 Original Word: יָדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 848
5 Phonetic Spelling: yaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot.
8 Definition: - to know
- (Qal)
- to know 1a
- to know, learn to know 1a
- to perceive 1a
- to perceive and see, find out and discern 1a
- to discriminate, distinguish 1a
- to know by experience 1a
- to recognise, admit, acknowledge, confess 1a
- to consider
- to know, be acquainted with
- to know (a person carnally)
- to know how, be skilful in
- to have knowledge, be wise
- (Niphal)
- to be made known, be or become known, be revealed
- to make oneself known
- to be perceived
- to be instructed
- (Piel) to cause to know
- (Poal) to cause to know
- (Pual)
- to be known
- known, one known, acquaintance (participle)
- (Hiphil) to make known, declare
- (Hophal) to be made known
- (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
9 English:
0 Usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, × could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, × prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), × will be, wist, wit, wot
Strong's Dictionary Number: [954]
954
1 Original Word: בּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: buwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 222
5 Phonetic Spelling: boosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed:--(be, make, bring to, cause, put to, with, a-)shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (be, make, bring to, cause, put to, with) (a-)shame(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long
|
|